Mr. Mike's Class handbook
Grading Policy
In order to grade comprehension, I must see evidence of comprehension. Whether in assignments, projects, or class discussions you must demonstrate understanding. Comprehension can be demonstrated in both written and verbal forms.
Para evaluar la comprensión, hay que ver la evidencia de la comprensión. Ya sea atraves de las tareas, los proyectos u las discusiones de la clase. Asi es que el estudiante tiene que demostrar comprensión. Si sea escrito o verbal, la comprensión tiene que ser evidente.
Participation in class discussions is an important part of your grade. If an answer seems obvious to you, share it! If a classmate already said what you were thinking, repetition is fine. No two people say the same thing in the same way. It is important that you practice saying publicly what your thoughts are. Any statement can be expanded, deepened, or otherwise supported. It is also fine to say you are not sure or to ask clarifying questions. This helps us all to a deeper comprehension of the topic.
La participación en las discusiones en clase es una parte importante de la calificación de cada estudiante. Si tu estabas pensando en responder, pero otra persona acaba de compartir la misma cosa, ¡Estas invitado/a a compartirla! Si un compañero de clase ya dijo lo que estaba pensando, la repetición está bien. No hay dos personas que digan lo mismo de la misma manera. Es importante practicar la disciplina de presentaciones públicas, asi. Cualquier declaración puede ampliarse, profundizarse o soportarse de otra manera. También está bien decir que no está claro, o de repetir. Esto nos ayuda a todos a una comprensión más profunda del tema.
I evaluate your written work by assessing how well written, organized, and clear it is, and how well your work meets the goals of the assignment. At a minimum your work should be proofread for errors, use appropriate academic language, is properly formatted and cited, and uses inclusive language. These are the minimums! Thoughtful integration of unit readings and lessons in your own words, relevant use of examples, and making insightful connections can transform your paper from adequate to excellent.
Evalúo su trabajo escrito, a ver si esta bien escrito, bien organizado y claro. También es importante que cumple con los objetivos de la tarea. Como mínimo, su trabajo debe ser corregido para errores gramáticos y tipograficos, y para el uso del lenguaje académico apropiado. Es decir, que debe de tener el formato y las citaciones completos y correctos. El uso del lenguaje inclusivo es muy importante tambien. Estos son los mínimos! Recuerdense que: La integración cuidadosamente de lecturas de unidad y lecciones en sus propias palabras, el uso relevante de ejemplos, y hacer conexiones perspicaces puede transformar su papel de adecuado a excelente.
Effort is not the same thing as understanding! The majority of your grade is based on your demonstration of your understanding of the content, not the degree of effort you put into the work.
¡El esfuerzo no es lo mismo que entender! La mayoría de su calificacion se base en su demostración de su comprensión del contenido, no en el esfuerzo que pones en el trabajo.
Your best work will always come from intelligent ideas presented in an engaging manner. My grading policy for each unit can be found in the unit descriptions.
Su mejor trabajo siempre vendrá de las ideas inteligentes presentados de una manera inter-activa. Mi política de dar notas para cada unidad se puede encontrar en las descripciones de la unidad.
Homework Policy
In general, I do not give specific homework assignments. Each unit syllabus outlines the work that needs to be done and the due date. You will have class time to work on these assignments. Whatever you do not finish in class becomes your homework.
En general, yo no doy tarea específica. Cada unidad incluye una descripcion del trabajo, que es lo que tiene que hacer, y la fecha de entrega del trabajo. Tendrá tiempo durante la clase para trabajar en estas tareas. Lo que no termina en la clase se convierte en su tarea en casa.
Tests and Quizzes
I do not give unit tests in social studies. The work you do in your notebook, on your projects, the quality of your completed assignments and the conversations we have in conferences are what I use to assess your understanding of the material. I do sometimes give unannounced quizzes.
No doy pruebas unitarias en sexto grado de estudios sociales. El trabajo que haces en tu cuaderno, en sus proyectos, la calidad de las tareas realizadas y las conversaciones que tenemos en las conferencias es lo que utilizo para evaluar su comprensión del material. A veces me doy sin previo aviso cuestionarios.
Make-Up Work, Missing Work, Extra Credit
Any work that you submit to me that receives a grade can be revised and returned to me before the end of the unit for a better grade. I do not guarantee that your grade for the revised work will improve. That depends on the quality of your revisions. If you are absent from school for whatever reason, you are responsible for making up any work that you missed. It is your responsibility to check in with a classmate or me to find out what you missed. Any work that is still missing by the end of the unit will get a failing grade. As a general rule, I do not give extra credit work. Extra credit work has a minimal impact on your overall grade. Do your best during class, complete your assignments, turn in your work on time and your grade should be fine.
Todo el trabajo que recibe una calificación, se puede re-hacer, y re-entregar para una calificacion major. Es importante que el trabajo sea revisado y entregado a mí antes del final de la unidad para una mejor calificación. No garantizo que su nota del trabajo revisado sera major. Esto depiende en total de la calidad de sus revisions y si mejoro su comprension. Si usted se ausenta de la escuela por cualquiera razón, usted es responsable de completar cualquier trabajo que te hayas perdido.
Es su responsabilidad verificar con un compañero o conmigo para saber lo que perdiste. Cualquier trabajo que todavía falta para el final de la unidad se pondrá la calificacion de 0. Como regla general, no me importa el trabajo extra crédito. Trabajo para recibir crédito adicional tiene un impacto mínimo en su calificación global. Haz tu mejor esfuerzo durante la clase, completar sus tareas y entregar su trabajo a tiempo y su grado debe estar bien.
Leaving the Classroom
You are expected to be in the classroom working for the entire period. Under no circumstances may you leave the classroom without a signed pass. If you do need to leave to use the restroom, please sign out and take a pass with you. Sign back in when you return to class. If you have a meeting scheduled with another Learning Community adult, I need a signed note before class starts from that person before you can leave. You may not have a pass to use the water fountains. The water from the sink is drinkable or bring a water bottle. For safety reasons, the school does not allow students to work in the hallways or to take walks around the hall.
La presencia de cada estudiante es requerido dentro del aula durante todo el período. Bajo ninguna circunstancia podrá abandonar el aula sin permiso firmado. Si necesite salir para ir al baño, tiene que salir con el permiso. Debe re-ingresar a la clase inmediatamente. Si usted tiene una reunión programada con otro profesor o un miembro de la administración, no vas a poder salir de la clase si no presentes una nota firmada a su professor antes del comienzo de la clase. No se permiten salir del aula para utilizar las fuentes de agua. El agua de la pileta es potable y tambien se puede traer botella de agua de la casa. Por razones de seguridad, la escuela no permite ninguna actividad dentro de los pasillos. Es decir que no permitan o trabajar o andar de paseo por los pasillos.
Electronics
It is the policy of The Learning Community that electronics should be off and in your locker during the school day. If a teacher or staff member finds you with an electronic device, it will be taken to the behavior specialist. You or an adult family member can pick it up there at the end of the day. We have enough laptops in our classroom for everyone.
Es la política de la escuela (The Learning Community) que los aparatos electrónicos esten apagados y en su (case) durante el día escolar. Si un profesor o miembro del personal se encuentre con cualquier aparato electrónico, se lo llevará al especialista en conducta. Usted o un miembro de su familia (adulto) puede recogerlo allí al final del día. Tenemos suficientes computadoras portátiles en nuestro aula para todos.
In order to grade comprehension, I must see evidence of comprehension. Whether in assignments, projects, or class discussions you must demonstrate understanding. Comprehension can be demonstrated in both written and verbal forms.
Para evaluar la comprensión, hay que ver la evidencia de la comprensión. Ya sea atraves de las tareas, los proyectos u las discusiones de la clase. Asi es que el estudiante tiene que demostrar comprensión. Si sea escrito o verbal, la comprensión tiene que ser evidente.
Participation in class discussions is an important part of your grade. If an answer seems obvious to you, share it! If a classmate already said what you were thinking, repetition is fine. No two people say the same thing in the same way. It is important that you practice saying publicly what your thoughts are. Any statement can be expanded, deepened, or otherwise supported. It is also fine to say you are not sure or to ask clarifying questions. This helps us all to a deeper comprehension of the topic.
La participación en las discusiones en clase es una parte importante de la calificación de cada estudiante. Si tu estabas pensando en responder, pero otra persona acaba de compartir la misma cosa, ¡Estas invitado/a a compartirla! Si un compañero de clase ya dijo lo que estaba pensando, la repetición está bien. No hay dos personas que digan lo mismo de la misma manera. Es importante practicar la disciplina de presentaciones públicas, asi. Cualquier declaración puede ampliarse, profundizarse o soportarse de otra manera. También está bien decir que no está claro, o de repetir. Esto nos ayuda a todos a una comprensión más profunda del tema.
I evaluate your written work by assessing how well written, organized, and clear it is, and how well your work meets the goals of the assignment. At a minimum your work should be proofread for errors, use appropriate academic language, is properly formatted and cited, and uses inclusive language. These are the minimums! Thoughtful integration of unit readings and lessons in your own words, relevant use of examples, and making insightful connections can transform your paper from adequate to excellent.
Evalúo su trabajo escrito, a ver si esta bien escrito, bien organizado y claro. También es importante que cumple con los objetivos de la tarea. Como mínimo, su trabajo debe ser corregido para errores gramáticos y tipograficos, y para el uso del lenguaje académico apropiado. Es decir, que debe de tener el formato y las citaciones completos y correctos. El uso del lenguaje inclusivo es muy importante tambien. Estos son los mínimos! Recuerdense que: La integración cuidadosamente de lecturas de unidad y lecciones en sus propias palabras, el uso relevante de ejemplos, y hacer conexiones perspicaces puede transformar su papel de adecuado a excelente.
Effort is not the same thing as understanding! The majority of your grade is based on your demonstration of your understanding of the content, not the degree of effort you put into the work.
¡El esfuerzo no es lo mismo que entender! La mayoría de su calificacion se base en su demostración de su comprensión del contenido, no en el esfuerzo que pones en el trabajo.
Your best work will always come from intelligent ideas presented in an engaging manner. My grading policy for each unit can be found in the unit descriptions.
Su mejor trabajo siempre vendrá de las ideas inteligentes presentados de una manera inter-activa. Mi política de dar notas para cada unidad se puede encontrar en las descripciones de la unidad.
Homework Policy
In general, I do not give specific homework assignments. Each unit syllabus outlines the work that needs to be done and the due date. You will have class time to work on these assignments. Whatever you do not finish in class becomes your homework.
En general, yo no doy tarea específica. Cada unidad incluye una descripcion del trabajo, que es lo que tiene que hacer, y la fecha de entrega del trabajo. Tendrá tiempo durante la clase para trabajar en estas tareas. Lo que no termina en la clase se convierte en su tarea en casa.
Tests and Quizzes
I do not give unit tests in social studies. The work you do in your notebook, on your projects, the quality of your completed assignments and the conversations we have in conferences are what I use to assess your understanding of the material. I do sometimes give unannounced quizzes.
No doy pruebas unitarias en sexto grado de estudios sociales. El trabajo que haces en tu cuaderno, en sus proyectos, la calidad de las tareas realizadas y las conversaciones que tenemos en las conferencias es lo que utilizo para evaluar su comprensión del material. A veces me doy sin previo aviso cuestionarios.
Make-Up Work, Missing Work, Extra Credit
Any work that you submit to me that receives a grade can be revised and returned to me before the end of the unit for a better grade. I do not guarantee that your grade for the revised work will improve. That depends on the quality of your revisions. If you are absent from school for whatever reason, you are responsible for making up any work that you missed. It is your responsibility to check in with a classmate or me to find out what you missed. Any work that is still missing by the end of the unit will get a failing grade. As a general rule, I do not give extra credit work. Extra credit work has a minimal impact on your overall grade. Do your best during class, complete your assignments, turn in your work on time and your grade should be fine.
Todo el trabajo que recibe una calificación, se puede re-hacer, y re-entregar para una calificacion major. Es importante que el trabajo sea revisado y entregado a mí antes del final de la unidad para una mejor calificación. No garantizo que su nota del trabajo revisado sera major. Esto depiende en total de la calidad de sus revisions y si mejoro su comprension. Si usted se ausenta de la escuela por cualquiera razón, usted es responsable de completar cualquier trabajo que te hayas perdido.
Es su responsabilidad verificar con un compañero o conmigo para saber lo que perdiste. Cualquier trabajo que todavía falta para el final de la unidad se pondrá la calificacion de 0. Como regla general, no me importa el trabajo extra crédito. Trabajo para recibir crédito adicional tiene un impacto mínimo en su calificación global. Haz tu mejor esfuerzo durante la clase, completar sus tareas y entregar su trabajo a tiempo y su grado debe estar bien.
Leaving the Classroom
You are expected to be in the classroom working for the entire period. Under no circumstances may you leave the classroom without a signed pass. If you do need to leave to use the restroom, please sign out and take a pass with you. Sign back in when you return to class. If you have a meeting scheduled with another Learning Community adult, I need a signed note before class starts from that person before you can leave. You may not have a pass to use the water fountains. The water from the sink is drinkable or bring a water bottle. For safety reasons, the school does not allow students to work in the hallways or to take walks around the hall.
La presencia de cada estudiante es requerido dentro del aula durante todo el período. Bajo ninguna circunstancia podrá abandonar el aula sin permiso firmado. Si necesite salir para ir al baño, tiene que salir con el permiso. Debe re-ingresar a la clase inmediatamente. Si usted tiene una reunión programada con otro profesor o un miembro de la administración, no vas a poder salir de la clase si no presentes una nota firmada a su professor antes del comienzo de la clase. No se permiten salir del aula para utilizar las fuentes de agua. El agua de la pileta es potable y tambien se puede traer botella de agua de la casa. Por razones de seguridad, la escuela no permite ninguna actividad dentro de los pasillos. Es decir que no permitan o trabajar o andar de paseo por los pasillos.
Electronics
It is the policy of The Learning Community that electronics should be off and in your locker during the school day. If a teacher or staff member finds you with an electronic device, it will be taken to the behavior specialist. You or an adult family member can pick it up there at the end of the day. We have enough laptops in our classroom for everyone.
Es la política de la escuela (The Learning Community) que los aparatos electrónicos esten apagados y en su (case) durante el día escolar. Si un profesor o miembro del personal se encuentre con cualquier aparato electrónico, se lo llevará al especialista en conducta. Usted o un miembro de su familia (adulto) puede recogerlo allí al final del día. Tenemos suficientes computadoras portátiles en nuestro aula para todos.